-
1 по воскресеньям
-
2 возмутительно, что приходится работать по воскресеньям
Универсальный русско-английский словарь > возмутительно, что приходится работать по воскресеньям
-
3 непорядок, что приходится работать по воскресеньям
Универсальный русско-английский словарь > непорядок, что приходится работать по воскресеньям
-
4 он напивается по воскресеньям
General subject: he tipples on SundaysУниверсальный русско-английский словарь > он напивается по воскресеньям
-
5 по воскресеньям
General subject: Sundays -
6 по воскресеньям в Англии в футбол не играют
General subject: you cannot play football in England on SundaysУниверсальный русско-английский словарь > по воскресеньям в Англии в футбол не играют
-
7 по воскресеньям магазины закрыты
Makarov: shops are closed SundaysУниверсальный русско-английский словарь > по воскресеньям магазины закрыты
-
8 по воскресеньям мы выезжаем за город
General subject: on Sundays we go out of townУниверсальный русско-английский словарь > по воскресеньям мы выезжаем за город
-
9 по воскресеньям я меньше всего занят
General subject: Sunday is the day when I am least busyУниверсальный русско-английский словарь > по воскресеньям я меньше всего занят
-
10 посещающий церковь только по воскресеньям
Jargon: oncerУниверсальный русско-английский словарь > посещающий церковь только по воскресеньям
-
11 работа по воскресеньям и в праздники
Labor market: work on Sundays and public holidaysУниверсальный русско-английский словарь > работа по воскресеньям и в праздники
-
12 работа по воскресеньям и в праздничные дни
Business: work on Sundays and public holidaysУниверсальный русско-английский словарь > работа по воскресеньям и в праздничные дни
-
13 сверхурочная работа по субботам и воскресеньям
Jargon: fifty-sixУниверсальный русско-английский словарь > сверхурочная работа по субботам и воскресеньям
-
14 ходить по воскресеньям в молитвенный дом
Makarov: attend meetings on SundayУниверсальный русско-английский словарь > ходить по воскресеньям в молитвенный дом
-
15 цыплёнок, которого подают по воскресеньям
Jargon: gospel bird (i remember the Sanday dinners and the gospel bird, as we call it. Я помню воскресные обеды и воскресного цыплёнка, как мы называли его.)Универсальный русско-английский словарь > цыплёнок, которого подают по воскресеньям
-
16 я, как правило, хожу в театр по воскресеньям
General subject: I generally go to the theatre on SundaysУниверсальный русско-английский словарь > я, как правило, хожу в театр по воскресеньям
-
17 в парке по воскресеньям всегда очень людно
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в парке по воскресеньям всегда очень людно
-
18 по воскресеньям
prepos.gener. sonntäglich, sonntags -
19 по воскресеньям магазины закрыты
prepos.colloq. die Geschäfte haben sonntags zuУниверсальный русско-немецкий словарь > по воскресеньям магазины закрыты
-
20 предприятие, на которое не распространяется запрет работать по воскресеньям
nlaw. SonntagsgewerbeУниверсальный русско-немецкий словарь > предприятие, на которое не распространяется запрет работать по воскресеньям
См. также в других словарях:
Воскресный отдых — Для человека трудящегося необходим отдых, под которым следует понимать не только физический покой, но и возможность свободного распоряжения своей личностью. Физиология свидетельствует, что отдых в течение дня и ночной покой не могут вполне… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Воскресенье — У этого термина существуют и другие значения, см. Воскресенье (значения) … Википедия
Время (телепрограмма) — Время Жанр информационная телепрограмма Автор(ы) Юрий Летунов Режиссёр(ы) Николай Королёв, Алексей Молочков, Дмитрий Бышов, Татьяна Петровская, Михаил Куницын, Михаил Личагин, Илья Малинин, Сергей Корецкий, Дмитрий Бобков, Павел Андреев,… … Википедия
Сто к одному — Студия игры (2000 2007) Жанр Телеигра Режиссёр(ы) Юрий … Википедия
Дортмундский скоростной трамвай — Дортмундский метрополитен Информация Страна … Википедия
АФОН — [Св. Гора; греч. ̀ρδβλθυοτεΑθως, ̀λδβλθυοτεΑγιον ̀ρδβλθυοτεΟρος], крупнейшее в мире средоточие правосл. монашества, расположенное в Греции на п ове Айон Орос (Св. Гора, Афонский п ов). Находится под церковной юрисдикцией К польского Патриархата.… … Православная энциклопедия
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ I — [греч. Εὐχαριστία], главное таинство христ. Церкви, состоящее в преложении (μεταβολή изменение, превращение) приготовленных Даров (хлеба и разбавленного водой вина) в Тело и Кровь Христовы и причащении (κοινωνία приобщение; μετάληψις принятие)… … Православная энциклопедия
Закон о времени работы магазинов — Закон о времени работы магазинов[1] нормативный акт в ряде стран, согласно которому магазины должны закрываться к определённому времени дня. Наиболее характерен для Германии (нем. Ladenschlussgesetz). В России аналога не существует.… … Википедия
ВЕЛИКИЙ ПОСТ — [Церковнослав. , ; греч. Τεσσαρακοστὴ; лат. Quadragesima], период литургического года, предшествующий Страстной седмице Свет Христов просвещает всех . Литургия Преждеосвященных Даров Свет … Православная энциклопедия
Воскресные школы Вечерние школы Воскресные и вечерние курсы и классы — Общая черта, соединяющая все эти школы в одну группу, отличающая их от школ обыкновенных, будничных, ежедневных, состоит в том, что занятия в них происходят в свободное от обязательных работ время. По целям, которые преследуются В. школами, их… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Воскресные школы, Вечерние школы, Воскресные и вечерние курсы и классы — Общая черта, соединяющая все эти школы в одну группу, отличающая их от школ обыкновенных, будничных, ежедневных, состоит в том, что занятия в них происходят в свободное от обязательных работ время. По целям, которые преследуются В. школами, их… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона